-
1 fault-rate threshold
порог, устанавливаемый в зависимости от интенсивности отказовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fault-rate threshold
-
2 частота отказов
-
3 частота повреждений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота повреждений
-
4 порог интенсивности отказов
порог интенсивности отказов
Число возможных отказов определенной категории, которые могут произойти за определенный период функционирования системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог интенсивности отказов
-
5 удельное число повреждений
удельное число повреждений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное число повреждений
-
6 частота отказов
1) Aviation: hazard rate2) Naval: failure frequency3) Military: malfunction rate (техники)4) Engineering: failure rate, fault rate5) Telecommunications: failure density function, failure ratio, frequency of failures6) Metrology: defect rate7) Network technologies: FR8) Programming: failure rates9) Automation: failure density10) Quality control: (появления) failure frequency, (появления) fault frequency -
7 интенсивность отказов
1) Engineering: failure density, fault rate, hazard, rate of occurrence of failures2) Mathematics: rate of failure3) Telecommunications: failure intensity4) Information technology: hazard rate5) Oil: FR (failure rate), HF (hazard of failure), HR (hazard rate), ROCOF (rate of occurrence of failures), abort rate, defect rate, failure factor, failure level, failure rate, failure rate function (как функция времени), failure rate index, hazard level, hazard of failure, hazard rate function (как функция времени), intensity function (как функция времени), mortality function (как функция времени), mortality ratio6) Mechanics: failure quota7) Advertising: failure rate (оборудования)8) Automation: breakdown rate9) Quality control: force of mortality, hazard function (как функция времени)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность отказов
-
8 норма отказов
1) Engineering: failure rate -
9 интенсивность отказов
failure density, failure factor, ( как функция времени) failure rate function, hazard rate function, intensity function, mortality function, hazard of failure, failure rate index, failure level, hazard level, abort rate, defect rate, failure rate, fault rate, hazard rate, mortality ratioРусско-английский словарь по нефти и газу > интенсивность отказов
-
10 аварийность
1) General subject: accidence, accident incidence rate (AD), accident risk2) Military: damage rate, failure rate3) Engineering: fault rate4) Construction: breakdowns5) Mining: breakdown rate6) Oil: crashworthness7) Oilfield: accident rate, proneness to accident8) Road traffic: crush rate -
11 частота
ж.1) (повторяемость, количество чего-л в единицу времени) frequency; rateчастота́ дыха́ния — respiration rate
частота́ ка́дров тех. — frame / picture frequency
частота́ обновле́ния информ. — refresh rate
частота́ обраще́ний информ. — reference frequency, access rate
частота́ отка́зов тех. — failure / fault rate
частота́ пу́льса — pulse rate
частота́ строк тех. — line frequency
та́ктовая частота́ информ. — timing frequency; clock rate
2) физ., эл., радио ( характеристика волновых колебаний) frequencyвысо́кая частота́ — high frequency
ни́зкая частота́ — low frequency
-
12 частота отказов
-
13 постоянная интенсивность отказов
Oil: CFR (constant fault rate), constant failure rate, constant hazardУниверсальный русско-английский словарь > постоянная интенсивность отказов
-
14 степень повреждения
1) Aviation: damage state2) Military: amount of damage, damage amount, degree of damage3) Oil: damage level, damage rate, damage ratio (призабойной зоны), degree of breakdown, extent of damage4) Ecology: damage degree5) Quality control: degree of failure, fault rateУниверсальный русско-английский словарь > степень повреждения
-
15 удельное число повреждений
Engineering: failure rate, fault rateУниверсальный русско-английский словарь > удельное число повреждений
-
16 аварийность
-
17 интенсивность отказов
failure rate, fault rateРусско-английский автомобильный словарь > интенсивность отказов
-
18 интенсивность отказов
2) failure rate, fault rateRussian-English dictionary of telecommunications > интенсивность отказов
-
19 интенсивность отказов
failure density, hazard, failure rate, fault rateРусско-английский политехнический словарь > интенсивность отказов
-
20 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fault rate — gedimų sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; fault rate vok. Ausfallrate, f rus. интенсивность отказов, f pranc. taux d avarie, m; taux de défaillances, m; taux de pannes, m ryšiai: palygink – gedimų dažnumas … Radioelektronikos terminų žodynas
Fault friction — describes the relation of friction to fault mechanics. Rock failure and associated earthquakes are very much a fractal operation (see Characteristic earthquakes). The process remains scale invariant down to the smallest crystal. Thus, the… … Wikipedia
Rate — (r[=a]t), v. t. & i. [Perh. fr. E. rate, v. t., to value at a certain rate, to estimate, but more prob. fr. Sw. rata to find fault, to blame, to despise, to hold cheap; cf. Icel. hrat refuse, hrati rubbish.] To chide with vehemence; to scold; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fault (geology) — Part of a series on earthquakes Types Foreshock • Aftershock • Blind thrust Doublet • Interplate • … Wikipedia
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
fault — gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break down; failure; fault vok. Ausfall, m; Beschädigung, f; Fehler, m; Versagen, n rus. выход из строя, m; неисправность, f; отказ, m; повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m;… … Automatikos terminų žodynas
raté — gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break down; failure; fault vok. Ausfall, m; Beschädigung, f; Fehler, m; Versagen, n rus. выход из строя, m; неисправность, f; отказ, m; повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m;… … Automatikos terminų žodynas
rate — I. n. 1. Standard, fixed measure. 2. Cost, price. 3. Worth, value, valuation, estimate, rank, degree. 4. Proportion, ratio, degree. 5. Tax, assessment, impost, charge, duty. II. v. a. 1. Estimate, value, appra … New dictionary of synonyms
failure rate — gedimų sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; fault rate vok. Ausfallrate, f rus. интенсивность отказов, f pranc. taux d avarie, m; taux de défaillances, m; taux de pannes, m ryšiai: palygink – gedimų dažnumas … Radioelektronikos terminų žodynas
Marlborough Fault System — Map of the Marlborough Fault System Major active fault zon … Wikipedia
Clarence Fault — Map of the Marlborough Fault System The Clarence Fault is an active dextral (right lateral) strike slip fault in the northeastern part of South Island, New Zealand. It forms part of the Marlborough Fault System, which accommodates the transfer of … Wikipedia